Bab 31: Pupuk
Lihat juga: Daftar Tarif Bab 31
Bahasa Indonesia
Bab 31
Pupuk
Catatan.
1.- Bab ini tidak meliputi:
(a) Darah hewan dari pos 05.11;
(b) Senyawa yang mempunyai rumus kimia tersendiri (selain senyawa yang memenuhi uraian dalam Catatan 2 (a), 3 (a), 4 (a) atau 5 di bawah); atau
(c) Kristal kalium klorida budidaya (selain unsur optis) dari pos 38.24, yang masing-masing beratnya tidak kurang dari 2,5 g; elemen optis dari kalium klorida (pos 90.01).
2.- Pos 31.02 berlaku hanya untuk barang berikut, asalkan tidak disiapkan dalam bentuk atau kemasan yang diuraikan dalam pos 31.05:
(a) Barang yang memenuhi salah satu uraian atau uraian lainnya yang disebut di bawah ini:
(i) Natrium nitrat, murni maupun tidak;
(ii) Amonium nitrat, murni maupun tidak;
(iii) Garam ganda, murni maupun tidak, dari amonium sulfat dan amoniun nitrat;
(iv) Amonium sulfat, murni maupun tidak;
(v) Garam ganda (murni maupun tidak) atau campuran dari kalsium nitrat dan amonium nitrat;
(vi) Garam ganda (murni maupun tidak) atau campuran dari kalsium nitrat dan magnesium nitrat;
(vii) Kalsium sianamida, murni atau diolah dengan minyak maupun tidak;
(viii) Urea, murni maupun tidak.
(b) Pupuk terdiri dari berbagai barang yang diuraikan dalam (a) di atas, dicampur bersama.
(c) Pupuk terdiri dari amonium klorida atau dari berbagai barang yang diuraikan dalam (a) atau (b) di atas dicampur dengan kapur, gips atau zat anorganik lain bukan penyubur.
(d) Pupuk cair terdiri dari barang pada subparagraf (a) (ii) atau (viii) di atas, atau dari campuran barang tersebut, dalam larutan mengandung air atau larutan amoniak.
3.- Pos 31.03 berlaku hanya untuk barang berikut, asalkan tidak disiapkan dalam bentuk atau kemasan yang diuraikan dalam pos 31.05:
(a) Barang yang memenuhi salah satu uraian atau uraian lainnya yang disebut di bawah ini:
(i) Terak baja;
(ii) Fosfat alam dari pos 25.10, dikalsinasi atau dikerjakan lebih lanjut dengan pemanasan selain untuk menghilangkan kotoran;
(iii) Superfosfat (single, double atau triple);
(iv) Kalsium hidrogenortofosfat mengandung flourin tidak kurang dari 0,2 % menurut beratnya, dihitung berdasarkan produk kering tidak mengandung air.
(b) Pupuk terdiri dari berbagai barang yang diuraikan dalam (a) di atas, dicampur bersama, tetapi tanpa memperhitungkan batas kandungan fluorinnya.
(c) Pupuk terdiri dari berbagai barang yang diuraikan dalam (a) atau (b) di atas, tetapi tanpa memperhitungkan batas kandungan flourin, dicampur dengan kapur, gips atau zat anorganik lain bukan penyubur.
4.- Pos 31.04 berlaku hanya untuk barang berikut, asalkan tidak disiapkan dalam bentuk atau kemasan yang diuraikan dalam pos 31.05:
(a) Barang yang memenuhi salah satu uraian atau uraian lainnya yang disebut di bawah ini:
(i) Garam kalium alam mentah (misalnya, karnalit, kainit dan silvit);
(ii) Kalium klorida, murni maupun tidak, kecuali sebagaimana dimaksud dalam Catatan 1 di atas;
(iii) Kalium sulfat, murni maupun tidak;
(iv) Magnesium kalium sulfat, murni maupun tidak.
(b) Pupuk terdiri dari berbagai barang yang diuraikan dalam (a) di atas, dicampur bersama.
5.- Amonium dihidrogenortofosfat (monoamonium fosfat) dan diamonium hidrogen-ortofosfat (diamonium fosfat), murni maupun tidak, dan antar campurannya, harus diklasifikasikan dalam pos 31.05.
6.- Untuk keperluan pos 31.05, istilah “pupuk lainnya” berlaku hanya untuk produk dari jenis yang digunakan sebagai pupuk dan mengandung sekurang-kurangnya satu unsur penyubur nitrogen, fosfor atau kalium, sebagai unsur utama.
English
Chapter 31
Fertilisers
Notes.
1.-This chapter does not cover:
(a) Animal blood of heading 05.11;
(b) Separate chemically defined compounds (other than those answering to the descriptions in Note 2 (a), 3 (a), 4 (a) or 5 below); or
(c) Cultured potassium chloride crystals (other than optical elements) weighing not less than 2.5 g each, of heading 38.24; optical elements of potassium chloride (heading 90.01).
2.- Heading 31.02 applies only to the following goods, provided that they are not put up in the forms or packages described in heading 31.05:
(a) Goods which answer to one or other of the descriptions given below:
(i) Sodium nitrate, whether or not pure;
(ii) Ammonium nitrate, whether or not pure;
(iii) Double salts, whether or not pure, of ammonium sulphate and ammonium nitrate;
(iv) Ammonium sulphate, whether or not pure;
(v) Doublesalts (whether or not pure) or mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate;
(vi) Doublesalts (whether or not pure) or mixtures of calcium nitrate and magnesium nitrate;
(vii) Calcium cyanamide, whether or not pure or treated with oil;
(viii) Urea, whether or not pure.
(b) Fertilisers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together.
(c) Fertilisers consisting of ammonium chloride or of any of the goods described in (a) or (b) above mixed with chalk, gypsum or other inorganic non-fertilising substances.
(d) Liquid fertilisers consisting of the goods of subparagraph (a) (ii) or (viii) above, or of mixtures of those goods, in an aqueous or ammoniacal solution.
3.- Heading 31.03 applies only to the following goods, provided that they are not put up in the forms or packages described in heading 31.05:
(a) Goods which answer to one or other of the descriptions given below:
(i) Basic slag;
(ii) Natural phosphates of heading 25.10, calcined or further heat-treated than for the removal of impurities;
(iii) Superphosphates (single, double or triple);
(iv) Calcium hydrogenorthophosphate containing not less than 0.2 % by weight of fluorine calculated on the dry anhydrous product.
(b) Fertilisers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together, but with no account being taken of the flourine content limit.
(c) Fertilisers consisting of any of the goods described in (a) or (b) above, but with no account being taken of the flourine content limit, mixed with chalk, gypsum or other inorganic non-fertilising substances.
4.- Heading 31.04 applies only to the following goods, provided that they are not put up in the forms or packages described in heading 31.05:
(a) Goods which answer to one or other of the descriptions given below:
(i) Crude natural potassium salts (for example, carnallite, kainite and sylvite);
(ii) Potassium chloride, whether or not pure, except as provided in Note 1 (c) above;
(iii) Potassium sulphate, whether or not pure;
(iv) Magnesium potassium sulphate, whether or not pure.
(b) Fertilisers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together.
5.- Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate), whether or not pure, and inter mixtures thereof, are to be classified in heading 31.05.
6.- For the purposes of heading 31.05, the term “other fertilisers” applies only to products of a kind used as fertilisers and containing, as an essential constituent, at least one of the fertilising elements nitrogen, phosphorus or potassium.