Bagian 6: Produk industri kimia
Bahasa Indonesia
Bagian VI
Produk industri kimia atau produk industri terkait
Catatan.
1.- (A) Barang (selain bijih radio aktif) yang memenuhi uraian dalam pos 28.44 atau 28.45 harus diklasifikasikan dalam pos tersebut dan bukan dalam pos lain dari Nomenklatur ini.
(B) Berdasarkan paragraf (A) di atas, maka barang yang memenuhi uraian dalam pos 28.43, 28.46 atau 28.52 harus diklasifikasikan dalam pos tersebut dan bukan dalam pos lain dari Bagian ini.
2.- Berdasarkan Catatan 1 di atas, barang yang dapat diklasifikasikan dalam pos 30.04, 30.05, 30.06, 32.12, 33.03, 33.04, 33.05, 33.06, 33.07, 35.06, 37.07 atau 38.08, karena disiapkan dalam takaran terukur atau untuk penjualan eceran, maka harus diklasifikasikan dalam dalam pos tersebut dan bukan dalam pos lain dari Nomenklatur ini.
3.- Barang yang disiapkan dalam set yang terdiri dari dua atau lebih unsur yang terpisah, beberapa atau seluruhnya yang digolongkan dalam Bagian ini dan dimaksudkan untuk dicampur bersama untuk memperoleh produk dari Bagian VI atau VII, harus diklasifikasikan dalam pos yang sesuai dengan produk tersebut, asalkan unsur tersebut :
(a) berdasarkan penyiapannya jelas dapat dikenal untuk digunakan bersama-sama tanpa dibungkus ulang sebelumnya;
(b) diajukan bersama; dan
(c) pada saat diajukan, dapat dikenali sebagai unsur yang saling melengkapi satu sama lain, baik berdasarkan sifat atau perbandingan relatifnya.
4.- Apabila produk memenuhi uraian satu pos atau lebih dari pos pada Bagian VI berdasarkan yang diuraikan pada nama atau fungsi dan juga pada pos 38.27, maka produk tersebut dapat diklasifikasikan ke dalam pos yang menjadi referensi produk dengan nama atau fungsinya dan tidak ke dalam pos 38.27.
Isi bagian VI:
Bab 28Bahan kimia anorganik; senyawa organik atau anorganik dari logam mulia,dari logam tanah langka, dari unsur radioaktif atau dari isotop
Bab 29Bahan Kimia Organik
Bab 30Produk farmasi
Bab 31Pupuk
Bab 32Ekstrak penyamak atau pencelup; tanin dan turunannya; bahan celup, pigmen dan bahan pewarna lainnya; cat dan pernis; dempul dan mastik lainnya; tinta
Bab 33Minyak atsiri dan resinoida; preparat wewangian, kosmetika atau rias
Bab 34Sabun, bahan aktif permukaan organik, preparat pembersih, preparat pelumas, malam artifisial, malam olahan, preparat pemoles danpenggosok, lilin dan barang semacam itu, pasta untuk model,“malam untuk gigi” dan preparat untuk gigi dengan bahan dasar plester
Bab 35Zat albumina; pati dimodifikasi; perekat; enzim
Bab 36Bahan peledak; produk piroteknik; korek api; paduan piroforik; preparat tertentu yang mudah terbakar
Bab 37Barang fotografi atau sinematografi
Bab 38Aneka produk kimia
English
Section VI
Products of the chemical or allied industries
Notes.
1.- (A) Goods (other than radioactive ores) answering to a description in heading 28.44 or 28.45 are to be classified in those headings and in no other heading of the Nomenclature.
(B) Subject to paragraph (A) above, goods answering to a description in heading 28.43, 28.46 or 28.52 are to be classified in those headings and in no other heading of this Section.
2.- Subject to Note 1 above, goods classifiable in heading 30.04, 30.05, 30.06, 32.12, 33.03, 33.04, 33.05, 33.06, 33.07, 35.06, 37.07, or 38.08, by reason of being put up in measured doses or for retail sale are to be classified in those headings and in no other heading of the Nomenclature.
3.- Goods put up in sets consisting of two or more separate constituents, some or all of which fall in this Section and are intended to be mixed together to obtain a product of Section VI or VII, are to be classified in the heading appropriate to that product, provided that the constituents are :
(a) having regard to the manner in which they are put up, clearly identifiable as being intended to be used together without first being repacked;
(b) presented together; and
(c) identifiable, whether by their nature or by the relative proportions in which they are present, as being complementary one to another.
4.- Where a product answers to a description in one or more of the headings in Section VI by virtue of being described by name or function and also to heading 38.27, then it is classifiable in a heading that references the product by name or function and not under heading 38.27.
Contents of section VI:
Chapter 28Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals,of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
Chapter 29Organic chemicals
Chapter 30Pharmaceutical products
Chapter 31Fertilisers
Chapter 32Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
Chapter 33Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
Chapter 34Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental preparations with a basis of plaster
Chapter 35Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes
Chapter 36Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
Chapter 37Photographic or cinematographic goods
Chapter 38Miscellaneous chemical products