Bab 33: Minyak atsiri, kosmetik
Lihat juga: Daftar Tarif Bab 33
Bahasa Indonesia
Bab 33
Minyak atsiri dan resinoida; preparat wewangian, kosmetika atau rias
Catatan.
1.- Bab ini tidak meliputi:
(a) Oleoresin alam atau ekstrak nabati dari pos 13.01 atau 13.02;
(b) Sabun atau produk lain dari pos 34.01; atau
(c) Getah, kayu atau terpentin sulfat atau produk lain dari pos. 38.05.
2.- Istilah “zat bau-bauan” dalam pos 33.02 mengacu hanya untuk zat dari pos 33.01, untuk unsur utama bau-bauan yang diisolasi dari zat dimaksud atau untuk aromatik sintetik.
3.- Pos 33.03 sampai dengan 33.07 berlaku, antara lain, untuk produk, dicampur maupun tidak (selain sulingan dan larutan mengandung air dari minyak atsiri), cocok untuk digunakan sebagai barang dari pos ini dan disiapkan dalam kemasan dari jenis untuk penjualan eceran untuk keperluan tertentu.
4.- Istilah “preparat wewangian, kosmetika atau rias” dalam pos 33.07 berlaku, antara lain, untuk produk berikut: kantong wangi-wangian; preparat bau-bauan yang digunakan dengan cara membakar; kertas wangi dan kertas diresapi atau dilapisi dengan kosmetik; larutan lensa kontak atau mata tiruan; gumpalan, bulu kempa dan bukan tenunan, diresapi, dilapisi atau ditutupi dengan wewangian atau kosmetik; preparat rias binatang.
English
Chapter 33
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
Notes.
1.- This Chapter does not cover:
(a) Natural oleoresins or vegetable extracts of heading 13.01 or 13.02;
(b) Soap or other products of heading 34.01; or
(c) Gum, wood or sulphate turpentine or other products of heading 38.05.
2.- The expression “odoriferous substances” in heading 33.02 refers only to the substances of heading 33.01, to odoriferous constituents isolated from those substances or to synthetic aromatics.
3.- Headings 33.03 to 33.07 apply,inter alia, to products, whether or not mixed (other than aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils), suitable for use as goods of these headings and put up in packings of a kind sold by retail for such use.
4.-The expression “perfumery, cosmetic or toilet preparations” in heading 33.07 applies,inter alia, to the following products: scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations