Bab 25: Garam, belerang, batu, kapur
Lihat juga: Daftar Tarif Bab 25
Bahasa Indonesia
Bab 25
Garam; belerang; tanah dan batu; bahan pemlester, kapur dan semen
Catatan.
1.- Kecuali apabila konteksnya atau Catatan 4 pada Bab ini menentukan lain, maka pos-pos dari Bab ini hanya meliputi produk dalam keadaan tidak dikerjakan atau yang telah dibersihkan (sekalipun dengan zat kimia penghilang kotoran, tanpa merubah struktur produk), dihancurkan, ditumbuk, dibuat bubuk, ditapis, diayak, disaring, dipekatkan dengan cara pengapungan, pemisahan magnetik atau proses mekanis atau fisika lainnya (kecuali pengkristalan), tetapi bukan produk yang telah digongseng, dikalsinasi, diperoleh dengan mencampur atau diproses lebih lanjut daripada sekedar diproses sebagaimana dimaksud dalam setiap pos.
Produk dari Bab ini dapat mengandung tambahan bahan anti-dusting, asalkan penambahan tersebut tidak menyebabkan produk ini hanya cocok untuk penggunaan khusus daripada untuk penggunaan umum.
2.- Bab ini tidak meliputi :
(a) Belerang disublimasi, belerang hasil endapan atau belerang koloidal (pos 28.02);
(b) Tanah warna mengandung kombinasi senyawa besi yang dinilai sebagai Fe2O3 70 % atau lebih menurut beratnya (pos 28.21);
(c) Obat-obatan atau produk lainnya dari Bab 30;
(d) Preparat wewangian, kosmetika atau rias (Bab 33);
(e) Campuran adukan dolomit (pos 38.16);
(f) Batu jalan, batu tepi jalan atau batu ubin (pos 68.01.); kubus mosaik atau sejenisnya (pos 68.02); batu sabak untuk atap, pelapis permukaan atau damp course (pos 68.03);
(g) Batu mulia atau batu semi mulia (pos 71.02 atau 71.03);
(h) Kristal budidaya (selain unsur optis) dari pos 38.24 yang masing-masing berat natrium klorida atau magnesium oksidanya tidak kurang dari 2,5 g; elemen optis dari natrium klorida atau dari magnesium oksida (pos 90.01);
(ij) Kapur biliar (pos 95.04); atau
(k) Kapur tulis atau kapur gambar atau kapur tukang jahit (pos 96.09).
3.- Setiap produk yang dapat diklasifikasikan dalam pos 25.17 dan setiap pos lain dari Bab ini, harus diklasifikasikan dalam pos 25.17.
4.- Pos 25.30 berlaku, antara lain, untuk: vermiculite, perlite dan klorite tidak dikembangkan; tanah warna, dikalsinasi atau dicampur bersama maupun tidak; besi oksida alam mengandung mika; meerschaum (dalam bentuk polesan maupun tidak); amber; meerschaum dan amber diaglomerasi, dalam bentuk pelat, batang, stik atau bentuk semacam itu, tidak dikerjakan setelah dibentuk; jet; strontianite (dikalsinasi maupun tidak), selain strontium oksida; gerabah pecahan, batu bata atau beton.
English
Chapter 25
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement
Notes.
1.- Except where their context or Note 4 to this Chapter otherwise requires, the headings of this Chapter cover only products which are in the crude state or which have been washed (even with chemical subtances eliminating the impurities without changing the structure of the product), crushed, ground, powdered, levigated, sifted, screened, concentrated by flotation, magnetic separation or other mechanical or physical processes (except crystallisation), but not products which have been roasted, calcined, obtained by mixing or subjected to processing beyond that mentioned in each heading.
The products of this Chapter may contain an added anti-dusting agent, provided that such addition does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.
2.- This Chapter does not cover :
(a) Sublimed sulphur, precipitated sulphur or colloidal sulphur (heading 28.02);
(b) Earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3 (heading 28.21);
(c) Medicaments or other products of Chapter 30;
(d) Perfumery, cosmetic or toilet preparations (Chapter 33);
(e) Dolomite ramming mix (heading 38.16);
(f) Setts, curbstones or flagstones (heading 68.01); mosaic cubes or the like (heading 68.02); roofing, facing or damp course slates (heading 68.03);
(g) Precious or semi-precious stones (heading 71.02 or 71.03);
(h) Cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2.5 g each, of sodium chloride or of magnesium oxide, of heading 38.24; optical elements of sodium chloride or of magnesium oxide (heading 90.01);
(ij) Billiard chalks (heading 95.04); or
(k) Writing or drawing chalks or tailors’ chalks (heading 96.09).
3.- Any products classifiable in heading 25.17 and any other heading of the Chapter are to be classified in heading 25.17.
4.- Heading 25.30 applies, inter alia, to: vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded; earth colours, whether or not calcined or mixed together; natural micaceous iron oxides; meerschaum (whether or not in polished pieces); amber; agglomerated meerschaum and agglomerated amber, in plates, rods, sticks or similar forms, not worked after moulding; jet; strontianite (whether or not calcined), other than strontium oxide; broken pieces of pottery, brick or concrete.