Bab 15: Minyak dan lemak
Lihat juga: Daftar Tarif Bab 15
Bahasa Indonesia
Bab 15
Lemak dan minyak hewani, nabati atau mikroba serta produk disosiasinya;
lemak olahan yang dapat dimakan; malam hewani atau malam nabati
Catatan.
1.- Bab ini tidak meliputi :
(a) Lemak babi atau lemak unggas dari pos 02.09;
(b) Mentega, lemak atau minyak kakao (pos 18.04);
(c) Olahan yang dapat dimakan, mengandung produk dari pos 04.05 lebih dari 15 % menurut beratnya (umumnya Bab 21);
(d) Greaves (pos 23.01) atau residu dari pos 23.04 sampai dengan 23.06;
(e) Asam lemak, malam olahan, obat-obatan, cat, pernis, sabun, preparat wewangian kosmetika atau rias, minyak disulfonasi atau barang lain dalam Bagian VI; atau
(f) Factice diperoleh dari minyak (pos 40.02).
2.- Pos 15.09 tidak berlaku untuk minyak yang diperoleh dari buah zaitun yang diekstraksi dengan bahan pelarut (pos 15.10).
3.- Pos 15.18 tidak meliputi lemak atau minyak atau fraksinya, semata-mata didenaturasi, yang harus diklasifikasikan dalam pos yang sesuai dengan lemak dan minyak serta fraksinya yang tidak didenaturasi.
4.- Soap-stocks, endapan dan kerak dari minyak, ampas stearin, ampas glycerol dan residu lemak wol digolongkan dalam pos 15.22.
Catatan Subpos.
1.- Untuk keperluan pos 1509.30, minyak zaitun virgin yang mempunyai keasaman bebas tidak melebihi 2.0 g/ 100 g dinyatakan sebagai asam oleat dan dapat dibedakan dari kategori minyak zaitun murni lainnya menurut karakteristik yang tercantum dalam Codex Alimentarius Standard 33-1981.
2.- Untuk keperluan subpos 1514.11 dan 1514.19, istilah “minyak lobak atau colza mengandung asam erusat rendah” berarti minyak tetap yang mengandung asam erusat kurang dari 2 % menurut beratnya.
English
Chapter 15
Animal, vegetable or microbial fats and oils and their cleavage products;
prepared edible fats; animal or vegetable waxes
Notes.
1.- This Chapter does not cover :
(a) Pig fat or poultry fat of heading 02.09;
(b) Cocoa butter, fat or oil (heading 18.04);
(c) Edible preparations containing by weight more than 15 % of the products of heading 04.05 (generally Chapter 21);
(d) Greaves (heading 23.01) or residues of headings 23.04 to 23.06;
(e) Fatty acids, prepared waxes, medicaments, paints, varnishes, soap, perfumery, cosmetic or toilet preparations, sulphonated oils or other goods of Section VI; or
(f) Factice derived from oils (heading 40.02).
2.- Heading 15.09 does not apply to oils obtained from olives by solvent extraction (heading 15.10).
3.- Heading 15.18 does not cover fats or oils or their fractions merely denatured, which are to be classified in the heading appropriate to the corresponding undenatured fats and oils and their fractions.
4.- Soap-stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 15.22.
Subheading Notes.
1.- For the purposes of subheading 1509.30, virgin olive oil has a free acidity expressed as oleic acid not exceeding 2.0 g/ 100 g and can be distinguished from the other virgin olive oil categories according to the characteristics indicated in the Codex Alimentarius Standard 33-1981.
2.- For the purposes of subheading 1514.11 and 1514.19, the expression “low erucic acid rape or colza oil” means the fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight.