Bab 8: Buah-buahan, kacang
Lihat juga: Daftar Tarif Bab 8
Bahasa Indonesia
Bab 8
Buah dan buah bertempurung yang dapat dimakan; kulit dari buah jeruk atau melon
Catatan.
1.- Bab ini tidak meliputi buah atau buah bertempurung yang tidak dapat dimakan.
2.- Buah dan buah bertempurung yang didinginkan harus diklasifikasikan dalam pos yang sama sebagai buah dan buah bertempurung segar.
3.- Buah dan buah bertempurung dikeringkan dari Bab ini dapat direhidrasi sebagian, atau dikerjakan untuk keperluan berikut ini :
(a) Untuk pengawetan atau stabilisasi tambahan (misalnya, dengan pemanasan sedang, sulfurisasi, penambahan asam sorbat atau kalium sorbat);
(b) Untuk meningkatkan atau mempertahankan penampilannya (misalnya, dengan penambahan minyak nabati atau sejumlah kecil sirup glukosa),
asalkan tetap memperlihatkan karakter dari buah atau buah bertempurung dikeringkan.
4.- Pos 08.12 berlaku untuk buah dan buah bertempurung yang telah dikerjakan hanya untuk memastikan pengawetannya selama pengangkutan atau penyimpanan sebelum digunakan (misalnya, dengan gas belerang dioksida, dalam air garam, dalam air belerang atau larutan pengawet lainnya), asalkan tetap tidak layak untuk dikonsumsi langsung.
English
Chapter 8
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons
Notes.
1.- This Chapter does not cover inedible nuts or fruits.
2.- Chilled fruits and nuts are to be classified in the same headings as the corresponding fresh fruits and nuts.
3.- Dried fruit or dried nuts of this Chapter may be partially rehydrated, or treated for the following purposes :
(a) For additional preservation or stabilisation (for example, by moderate heat treatment, sulphuring, the addition of sorbic acid or potassium sorbate),
(b) To improve or maintain their appearance (for example, by the addition of vegetable oil or small quantities of glucose syrup),
provided that they retain the character of dried fruit or dried nuts.
4.- Heading 08.12 applies to fruit and nuts which have been treated solely to ensure their provisional preservation during transport or storage prior to use (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), provided they remain unsuitable for immediate consumption in that state.