Bab 42: Barang dari kulit
Lihat juga: Daftar Tarif Bab 42
Bahasa Indonesia
Bab 42
Barang dari kulit samak; saddlery dan harness; barang untuk bepergian, tas tangan dan kemasan semacam itu; barang dari usus binatang (selain benang ulat sutra)
Catatan.
1.- Untuk keperluan Bab ini,istilah “kulit”termasuk kulit chamois (termasuk chamois kombinasi), kulit paten, kulit laminasi paten dan kulit samak dilapisi logam.
2.- Bab ini tidak meliputi :
(a) Catgut bedah steril atau bahan jahit bedah steril semacam itu (pos 30.06);
(b) Pakaian atau aksesori pakaian (kecuali sarung tangan, mitten dan mitt), dilapisi kulit berbulu atau bulu artifisial atau yang kulit berbulu atau bulu artifisial direkatkan pada sisi luar, kecuali sebagai hiasan semata (pos 43.03 atau 43.04);
(c) Barang jadi dari jaring (pos 56.08);
(d) Barang dari Bab 64;
(e) Tutup kepala atau bagiannya dari Bab 65;
(f) Cambuk, pecut atau barang lainnya dari pos 66.02;
(g) Manset, gelang atau perhiasan imitasi lainnya (pos 71.17);
(h) Alat kelengkapan atau hiasan untuk perlengkapan pakaian binatang, seperti sanggurdi, kekang, gesper dan perlengkapan kuda dari kuningan, diajukan secara terpisah (umumnya Bagian XV);
(ij) Senar, kulit untuk drum atau sejenisnya, atau bagian lainnya dari instrumen musik (pos 92.09);
(k) Barang dari Bab 94 (misalnya, perabotan, luminer dan alat kelengkapan penerangan);
(l) Barang dari Bab 95 (misalnya mainan, permainan dan keperluan olah raga); atau
(m) Kancing, kancing tekan, kancing jepret, paku pijat, bentukan kancing atau bagian lain dari barang tersebut, button blank, dari pos 96.06.
3.- (A) Selain ketentuan Catatan 2 di atas, pos 42.02 tidak meliputi :
(a) Tas yang dibuat dari lembaran plastik, dicetak maupun tidak, dengan gagang, tidak dirancang untuk keperluan jangka panjang (pos 39.23);
(b) Barang dari bahan anyaman (pos 46.02).
(B) Barang dari pos 42.02 dan 42.03 yang mempunyai bagian dari logam mulia atau logam yang dipalut dengan logam mulia, dari mutiara alam atau budidaya, dari batu mulia atau batu semi mulia (alam, sintetik atau direkonstruksi) tetap diklasifikasikan dalam pos tersebut, walaupun bagian tersebut lebih daripada sebagai alat kelengkapan minor atau ornamen minor, asalkan bagian tersebut tidak memberikan karakter utama dari barangnya. Sebaliknya, apabila bagian tersebut memberikan karakter utama barangnya, maka barang tersebut harus diklasifikasikan dalam Bab 71.
4.- Untuk keperluan pos 42.03, istilah “pakaian dan aksesori pakaian” berlaku, antara lain, untuk sarung tangan, mitten dan mit (termasuk untuk olah raga atau untuk pelindung), celemek dan pakaian pelindung lainnya, tali penahan celana, ikat pinggang, tali sandang dan tali gelang, tetapi tidak termasuk tali arloji (pos 91.13).
English
Chapter 42
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut)
Notes.
1.- For the purposes of this Chapter, theterm “leather”includes chamois (including combination chamois) leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather.
2.- This Chapter does not cover :
(a) Sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 30.06);
(b) Articles of apparel or clothing accessories (except gloves, mittens and mitts), lined with furskin or artificial fur or to which furskin or artificial fur is attached on the outside except as mere trimming (heading 43.03 or 43.04);
(c) Made up articles of netting (heading 56.08);
(d) Articles of Chapter 64;
(e) Headgear or parts thereof of Chapter 65;
(f) Whips, riding-crops or other articles of heading 66.02;
(g) Cuff-links, bracelets or other imitation jewellery (heading 71.17);
(h) Fittings or trimmings for harness, such as stirrups, bits, horse brasses and buckles, separately presented (generally Section XV);
(ij) Strings, skins for drums or the like, or other parts of musical instruments (heading 92.09);
(k) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, luminaires and lighting fittings);
(l) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites); or
(m) Buttons, press-fasteners, snap-fasteners, press-studs, button moulds or other parts of these articles, button blanks, of heading 96.06.
3.- (A) In addition to the provisions of Note 2 above, heading 42.02 does not cover :
(a) Bags made of sheeting of plastics, whether or not printed, with handles, not designed for prolonged use (heading 39.23);
(b) Articles of plaiting materials (heading 46.02).
(B) Articles of headings 42.02 and 42.03 which have parts of precious metal or metal clad with precious metal, of natural or cultured pearls, of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) remain classified in those headings even if such parts constitute more than minor fittings or minor ornamentation, provided that these parts do not give the articles their essential character. If, on the other hand, the parts give the articles their essential character, the articles are to be classified in Chapter 71.
4.- For the purposes of heading 42.03, the expression “articles of apparel and clothing accessories” applies,inter alia, to gloves, mittens and mitts (including those for sport or for protection), aprons and other protective clothing, braces, belts, bandoliers and wrist straps, but excluding watch straps (heading 91.13).