Bab 92: Alat musik
Lihat juga: Daftar Tarif Bab 92
Bahasa Indonesia
Bab 92
Instrumen musik; bagian dan aksesori barang tersebut
Catatan.
1.- Bab ini tidak meliputi:
(a) Bagian untuk pemakaian umum, sebagaimana dirinci dalam Catatan 2 Bagian XV, dari logam tidak mulia (Bagian XV), atau barang semacam itu dari plastik (Bab 39);
(b) Mikrofon, amplifier, pengeras suara, head-phone, sakelar, stroboskop atau instrumen, aparatus atau perlengkapan aksesori lainnya dari Bab 85 atau 90, untuk digunakan dengan tetapi tidak digabung dalam, atau ditempatkan dalam kabinet yang sama sebagai instrumen dari Bab ini;
(c) Instrumen atau aparatus mainan (pos 95.03);
(d) Sikat untuk membersihkan instrumen musik (pos 96.03) atau monopod, bipod, tripod dan barang semacam itu (pos 96.20); atau
(e) Barang kolektor atau barang antik (pos 97.05 atau 97.06).
2.- Penggesek dan tongkat serta peralatan semacam itu yang digunakan untuk memainkan instrumen musik dari pos 92.02 atau 92.06, diajukan bersama dengan instrumen tersebut dalam jumlah yang normal dan secara jelas dimaksudkan untuk dipakai dengan instrumen tersebut, harus diklasifikasikan dalam pos yang sama sebagaimana instrumen musik terkait.
Kartu, cakram dan rol dari pos 92.09 yang diajukan bersama dengan instrumennya, harus diperlakukan sebagai barang yang terpisah dan bukan sebagai bagian dari instrumen tersebut.
English
Chapter 92
Musical instruments; parts and accessories of such articles
Notes.
1.- This Chapter does not cover:
(a) Parts of general use, as defined in Note 2 to Section XV, of base metal (Section XV), or similar goods of plastics (Chapter 39);
(b) Microphones, amplifiers, loud-speakers, head-phones, switches, stroboscopes or other accessory instruments, apparatus or equipment of Chapter 85 or 90, for use with but not incorporated in or housed in the same cabinet as instruments of this Chapter;
(c) Toy instruments or apparatus (heading 95.03);
(d) Brushes for cleaning musical instruments (heading 96.03) or monopods, bipods, tripods and similar articles (heading 96.20); or
(e) Collectors’ pieces or antiques (heading 97.05 or 97.06).
2.- Bows and sticks and similar devices used in playing the musical instruments of heading 92.02 or 92.06 presented with such instruments in numbers normal thereto and clearly intended for use therewith, are to be classified in the same heading as the relative instruments.
Cards, discs and rolls of heading 92.09 presented with an instrument are to be treated as separate articles and not as forming a part of such instrument.