Bab 90: Instrumen optik, medis
Lihat juga: Daftar Tarif Bab 90
Bahasa Indonesia
Bab 90
Instrumen dan aparatus optik, fotografi, sinematografi, pengukur, pemeriksa, presisi, medis atau bedah; bagian dan aksesorinya
Catatan.
1.- Bab ini tidak meliputi:
(a) Barang dari jenis yang digunakan dalam mesin, peralatan atau untuk keperluan teknis lainnya, dari karet divulkanisasi selain karet keras (pos 40.16), dari kulit samak atau dari kulit komposisi (pos 42.05) atau dari bahan tekstil (pos 59.11);
(b) Sabuk penunjang atau barang penunjang lainnya dari bahan tekstil, yang dimaksudkan untuk menunjang atau menahan organ tubuh berdasarkan elastisitas dari penunjang tersebut (misalnya, sabuk penunjang untuk wanita hamil, bebat penunjang dada, pembebat penunjang perut, penunjang untuk sendi atau otot) (Bagian XI);
(c) Barang tahan panas dari pos 69.03; barang keramik untuk keperluan laboratorium, kimia atau keperluan teknis lainnya, dari pos 69.09;
(d) Cermin kaca, tidak dikerjakan secara optik, dari pos 70.09 atau cermin dari logam tidak mulia atau dari logam mulia, bukan merupakan elemen optik (pos 83.06 atau Bab 71);
(e) Barang dari pos 70.07, 70.08, 70.11, 70.14, 70.15 atau 70.17;
(f ) Bagian untuk pemakaian umum, sebagaimana dirinci dalam Catatan 2 pada Bagian XV, dari logam tidak mulia (Bagian XV) atau barang semacam itu dari plastik (Bab 39);namun demikian, barang yangdirancang secara khusus untuk digunakan secara ekslusifdalam implan dalam ilmu medis, bedah, perawatan gigi atau kedokteran hewan harus diklasifikasikan dalam pos 90.21;
(g) Pompa dilengkapi dengan alat ukur, dari pos 84.13; mesin pengitung atau mesin pemeriksa yang dioperasikan dengan anak timbangan, atau anak timbangan yang diajukan secara terpisah (pos 84.23); mesin pemotong kertas atau kertas karton dari segala jenis (pos 84.41); mesin pengangkat atau pemindah (pos 84.25 sampai dengan 84.28); alat kelengkapan untuk menyetel barang yang dikerjakan atau perkakas pada mesin perkakas atau mesin pemotong water-jet, dari pos 84.66, termasuk alat kelengkapan dengan peralatan optis untuk membaca skala (misalnya “optical” dividing head) tetapi terutama yang bukan merupakan instrumen optis (misalnya, alignment telescope); mesin penghitung (pos 84.70); katup atau peralatan lainnya dari pos 84.81; mesin dan aparatus (termasuk aparatus untuk proyeksi atau menggambar pola sirkuit pada bahan semikonduktor peka) dari pos 84.86;
(h) Searchlight atau lampu sorot dari jenis yang digunakan untuk sepeda atau kendaraan bermotor (pos 85.12); lampu listrik portabel dari pos 85.13; aparatus perekam, pereproduksi atau perekam ulang suara sinematografi (pos 85.19); sound-head (pos 85.22); kamera video gambar tidak bergerak dan kamera perekam video lainnya serta kamera digital (pos 85.25); aparatus radar, aparatus radio pembantu navigasi atau aparatus radio kendali jarak jauh (pos 85.26); konektor untuk serat optik, kabel atau bundel serat optik (85.36); aparatus pengontrol numeris dari pos 85.37; unit lampu sealed beam dari pos 85.39; kabel serat optik dari pos 85.44;
(ij) Searchlight atau lampu sorot dari pos 94.05;
(k) Barang dari Bab 95;
(l ) Monopod, bipod, tripod dan barang semacam itu, dari pos 96.20;
(m) Alat ukur kapasitas, yang harus diklasifikasikan menurut bahan utamanya; atau
(n) Kelos, gulungan atau alat penunjang semacam itu (yang harus diklasifikasikan menurut bahan utamanya, misalnya dalam pos 39.23 atau Bagian XV).
2.- Berdasarkan Catatan 1 di atas, bagian dan aksesori untuk mesin, aparatus, instrumen atau barang dari Bab ini harus diklasifikasikan menurut ketentuan berikut ini:
(a) Bagian atau aksesori dari barang yang termasuk dalam setiap pos dari Bab ini atau dari Bab 84, 85 atau 91 (selain pos 84.87, 85.48 atau 90.33) dalam segala hal harus diklasifikasikan dalam posnya masing-masing;
(b) Bagian atau aksesori lainnya, apabila cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan mesin, instrumen atau aparatus jenis tertentu, atau dengan sejumlah mesin, instrumen atau aparatus dari pos yang sama (termasuk mesin, instrumen atau aparatus dari pos 90.10, 90.13 atau 90.31) harus diklasifikasikan dengan mesin, instrumen atau aparatus tersebut;
(c) Seluruh bagian dan aksesori lainnya harus diklasifikasikan dalam pos 90.33.
3.- Ketentuan dari Catatan 3 dan 4 pada Bagian XVI berlaku juga untuk Bab ini.
4.- Pos 90.05 tidak berlaku untuk pembidik teleskopik untuk dipasang pada senjata, teleskop periskopik untuk dipasang pada kapal selam atau tank, atau teleskop untuk mesin, peralatan, instrumen atau aparatus dari Bab ini atau Bagian XVI; pembidik teleskopik dan teleskop tersebut harus diklasifikasikan dalam pos 90.13.
5.- Tetapi untuk Catatan ini, instrumen, peralatan atau mesin pengukur atau pemeriksa optis, yang dapat diklasifikasikan dalam pos 90.13 maupun dalam pos 90.31 harus diklasifikasikan dalam pos 90.31.
6.- Untuk keperluan pos 90.21, istilah “peralatan ortopedi” berarti peralatan untuk:
-
Mencegah atau memperbaiki kelainan bentuk tubuh; atau
-
Menyangga atau menahan bagian tubuh menurut penyakit, operasi atau cederanya.
Peralatan ortopedi meliputi alas kaki dan sol dalam khusus yang dirancang untuk memperbaiki keadaan ortopedi, asalkan barang tersebut baik (1) dibuat menurut ukuran, atau (2) diproduksi masal, diajukan satu persatu dan bukan berpasangan serta dirancang untuk dipasang pada salah satu kaki secara seimbang.
7.- Pos 90.32 berlaku hanya untuk:
(a) Instrumen dan aparatus untuk mengontrol arus, tinggi permukaan, tekanan atau variabel lainnya dari cairan atau gas secara otomatis, atau untuk mengontrol suhu secara otomatis, yang penggunaannya tergantung maupun tidak pada fenomena elektris yang berubah-ubah menurut faktor yang harus dikontrol secara otomatis, yang dirancang untuk memberi faktor tersebut untuk, dan mempertahankannya pada nilai yang dikehendaki, distabilkan terhadap gangguan, dengan pengukuran nilai aktual secara konstan atau periodik; dan
(b) Regulator besaran listrik otomatis dan instrumen atau aparatus untuk mengontrol besaran bukan listrik secara otomatis, yang pengoperasiannya tergantung pada fenomena listrik yang berubah-ubah menurut faktor yang dikontrol, yang dirancang untuk memberi faktor ini untuk, dan mempertahankannya pada nilai yang dikehendaki, distabilkan terhadap gangguan, dengan pengukuran nilai aktual secara konstan atau periodik.
English
Chapter 90
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instrumens and apparatus; parts and accessories thereof
Notes.
1.- This Chapter does not cover:
(a) Articles of a kind used in machines, appliances or for other technical uses, of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 40.16), of leather or of composition leather (heading 42.05) or of textile material (heading 59.11);
(b) Supporting belts or other support articles of textile material, whose intended effect on the organ to be supported or held derives solely from their elasticity (for example, maternity belts, thoracic support bandages, abdominal support bandages, supports for joints or muscles) (Section XI);
(c) Refractory goods of heading 69.03; ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of heading 69.09;
(d) Glass mirrors, not optically worked, of heading 70.09, or mirrors of base metal or of precious metal, not being optical elements (heading 83.06 or Chapter 71);
(e) Goods of heading 70.07, 70.08, 70.11, 70.14, 70.15 or 70.17;
(f ) Parts of general use, as defined in Note 2 to Section XV, of base metal (Section XV) or similar goods of plastics (Chapter 39);however, articles specially designed for use exclusively in implants in medical, surgical, dental or veterinary sciences are to be classified in heading 90.21;
(g) Pumps incorporating measuring devices, of heading 84.13; weight-operated counting or checking machinery, or separately presented weights for balances (heading 84.23); lifting or handling machinery (headings 84.25 to 84.28); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading 84.41); fittings for adjusting work or tools on machine-tools or water-jet cutting machines, of heading 84.66, including fittings with optical devices for reading the scale (for example, “optical” dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading 84.70); valves or other appliances of heading 84.81; machines and apparatus (including apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitised semiconductor materials) of heading 84.86;
(h) Searchlights or spotlights of a kind used for cycles or motor vehicles (heading 85.12); portable electric lamps of heading 85.13; cinematographic sound recording, reproducing or re‑recording apparatus (heading 85.19); sound‑heads (heading 85.22); television cameras, digital cameras and video camera recorders (heading 85.25); radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus (heading 85.26); connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables (heading 85.36); numerical control apparatus of heading 85.37; sealed beam lamp units of heading 85.39; optical fibre cables of heading 85.44;
(ij) Searchlights or spotlights of heading 94.05;
(k) Articles of Chapter 95;
(l ) Monopods, bipods, tripods and similar articles, of heading 96.20;
(m) Capacity measures, which are to be classified according to their constituent material; or
(n) Spools, reels or similar supports (which are to be classified according to their constituent material, for example, in heading 39.23 or Section XV).
2.- Subject to Note 1 above, parts and accessories for machines, apparatus, instruments or articles of this Chapter are to be classified according to the following rules:
(a) Parts and accessories which are goods included in any of the headings of this Chapter or of Chapter 84, 85 or 91 (other than heading 84.87, 85.48 or 90.33) are in all cases to be classified in their respective headings;
(b) Other parts and accessories, if suitable for use solely or principally with a particular kind of machine, instrument or apparatus, or with a number of machines, instruments or apparatus of the same heading (including a machine, instrument or apparatus of heading 90.10, 90.13 or 90.31) are to be classified with the machines, instruments or apparatus of that kind;
(c) All other parts and accessories are to be classified in heading 90.33.
3.- The provisions of Notes 3 and 4 to Section XVI apply also to this Chapter.
4.- Heading 90.05 does not apply to telescopic sights for fitting to arms, periscopic telescopes for fitting to submarines or tanks, or to telescopes for machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI; such telescopic sights and telescopes are to be classified in heading 90.13.
5.- Measuring or checking optical instruments, appliances or machines which, but for this Note, could be classified both in heading 90.13 and in heading 90.31 are to be classified in heading 90.31.
6.- For the purposes of heading 90.21, the expression “orthopaedic appliances” means appliances for:
-
Preventing or correcting bodily deformities; or
-
Supporting or holding parts of the body following an illness, operation or injury.
Orthopaedic appliances include footwear and special insoles designed to correct orthopaedic conditions, provided that they are either (1) made to measure or (2) mass-produced, presented singly and not in pairs and designed to fit either foot equally.
7.- Heading 90.32 applies only to:
(a) Instruments and apparatus for automatically controlling the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature, whether or not their operation depends on an electrical phenomenon which varies according to the factor to be automatically controlled, which are designed to bring this factor to, and maintain it at, a desired value, stabilised against disturbances, by constantly or periodically measuring its actual value; and
(b) Automatic regulators of electrical quantities, and instruments or apparatus for automatically controlling non‑electrical quantities the operation of which depends on an electrical phenomenon varying according to the factor to be controlled, which are designed to bring this factor to, and maintain it at, a desired value, stabilised against disturbances, by constantly or periodically measuring its actual value.