Bagian 4: Produk industri makanan

Bahasa Indonesia

Bagian IV

Bahan makanan olahan; minuman, alkohol dan cuka; tembakau dan pengganti tembakau dipabrikasi; produk mengandung nikotin maupun tidak, yang dimaksudkan untuk inhalasi tanpa pembakaran; produk mengandung nikotin lainnya yang dimaksudkan untuk memasukan nikotin ke dalam tubuh manusia

Catatan.

1.- Dalam Bagian ini istilah “pelet” berarti produk yang telah diaglomerasi secara langsung dengan pengompresian atau dengan penambahan pengikat dalam perbandingan tidak melebihi 3 % menurut beratnya.

Isi bagian IV:

Bab 16Olahan dari daging, dari ikan, dari krustasea, moluska atau invertebrata air lainnya, atau dari serangga

Bab 17Gula dan kembang gula

Bab 18Kakao dan olahan kakao

Bab 19Olahan dari serealia, tepung, pati atau susu; produk industri kue

Bab 20Olahan dari sayuran, buah, biji/kacang atau bagian lain dari tanaman

Bab 21Bermacam-macam olahan yang dapat dimakan

Bab 22Minuman, alkohol dan cuka

Bab 23Residu dan sisa dari industri makanan; olahan makanan hewan

Bab 24Tembakau dan pengganti tembakau dipabrikasi; produk, yang mengandung nikotin atau tidak, dimaksudkan untuk inhalasi tanpa pembakaran; produk mengandung nikotin lainnya yang dimaksudkan untuk memasukan nikotin ke dalam tubuh manusia.


English

Section IV

Prepared foodstuffs; beverages, spirits and vinegar; tobacco and manufactured tobacco substitutes; products, whether or not containing nicotine, intended for inhalation without combustion; other nicotine containing products intended for the intake of nicotine into the human body

Notes.

1.- In this Section the term “pellets” means products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a binder in a proportion not exceeding 3 % by weight.

Contents of section IV:

Chapter 16Preparations of meat, of fish, of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or of insects

Chapter 17Sugars and sugar confectionery

Chapter 18Cocoa and cocoa preparations

Chapter 19Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks’ products

Chapter 20Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants

Chapter 21Miscellaneous edible preparations

Chapter 22Beverages, spirits and vinegar

Chapter 23Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder

Chapter 24Tobacco and manufactured tobacco substitutes; products, whether or not containing nicotine, intended for inhalation without combustion; other nicotine containing products intended for the intake of nicotine into the human body.